من تفصيل إلى تفصيل – ت : ترجمة: صلاح انياكي أيوب

على مقربة من عش الأرض،
 عند ساعة الاستيقاظ
للبحر، يحفر شعاع الشمس ثقبـاً.

تكف المشهدَ ورقة مبللة بالفجر
ساذجة كعين الوجه النسية.

 و نهار الآن الآخذ بالنائمين،
 يرمي  في الليل ظلالهم النائمة.

شعر: بول إلوار
ترجمة: صلاح انياكي أيوب